相較於昨天，影壇金童與歌壇玉女配對的「雙泰勒戀」，今天要跟大家分享的第三則歌曲故事“Dear John”，就比較讓大家有霧裡看花的感覺，到底泰勒絲與這位葛萊美得獎男歌手到底有沒有交往過，年齡有差距的兩人又是怎麼開始?怎麼結束?似乎可以從泰勒絲的歌詞中找到一些脈絡!
Dear John
說到專輯中最讓媒體和歌迷們議論紛紛的歌曲，非“Dear John”莫屬了。關於這首歌曲中的”John”，所有的臆測都一致指向葛萊美男歌手John Mayer(約翰梅爾)。John Mayer和泰勒絲曾經在2009年合作過一首歌“Half of My Heart”，當時就有緋聞的消息傳出，但這段戀情從未被證實過。當“Dear John”這首歌曝光後，答案便揭曉了。泰勒絲在歌詞中泣訴:"Don't you think I was too young/To be messed with/The girl in the dress/Cried the whole way home.(你不覺得我太年輕不該被你玩弄嗎/穿著禮服的女孩一路哭著回家)”、"Don't you think nineteen's too young/To be played/By your dark, twisted games (19歲的女孩不該陷入你黑暗, 扭曲的愛情遊戲裡)"，從此可以看出他們之間的年齡差距(約翰梅爾32歲, 泰勒絲19歲)。另外泰勒絲的母親對這段戀情不看好而對女兒提出警告"My mother accused me of losing my mind/But I swore I was fine...(媽媽指責我失去判斷力/但我發誓我很好"。
還有約翰梅爾花花公子的傳聞似乎也得到證實"You'll add my name to your long list of traitors who don't understand/And I'll look back in regret I ignored what they said/'Run as fast as you can'.你把我的名字加入你長長的變心名單/我回首過去,後悔不聽別人的勸/早該離你越遠越好"。雖然泰勒絲不願意正面承認，但她表示每一首歌都有脈絡可循，其中的許多暗示每個人都應該看得出來。而樂評也給予這首歌很高的評價，認為這是一首大膽又誠實的歌曲，身為一位詞曲創作者，泰勒絲把她脆弱受傷的一面化為歌曲，是非常有勇氣的。還有樂評開玩笑說，相較於這次泰勒絲對John Mayer火力全開，在“Picture To Burn”中被影射的Joe Jonas也勉強算是全身而退了。
KKBOX搶先聽
http://tw.kkbox.com/album/eWhOFPiMl.Gi0HZ0FalG008l-index.html
ezPeer搶先聽
http://web.ezpeer.com/cd/c80927s17037.html
親愛的約翰 完整歌詞
夜晚變得漫長 當我的生活 繞著你打轉
數著腳步 就怕一不小心又失足
媽媽說我又陷得太深
但我知道 還可以承受
你為我畫了一片藍天 卻又讓它下起雨來
我活在你的棋局裡
但遊戲規則天天在變
不知道電話那頭是哪一個你
每一夜
我只能停止埋怨 這首歌只是要讓你瞭解
親愛的約翰 我知道你已經改變
難道你不覺得我太年輕 經不起這打擊
穿著洋裝的我 一路哭著回家
我早該放手
喔 也許是我 那無可救藥的天真
也許是你 玩著病態的愛情遊戲
你大可把我寫進你的獵豔手冊
當我回顧這一切 只會怪自己不聽人勸
離你越遠越安全
親愛的約翰 我知道你已經改變
難道你不覺得我太年輕 經不起這打擊
穿著洋裝的我 一路哭著回家
親愛的約翰 我懂了 這全都錯了
難道你不覺得 19歲的女孩玩不起
你那陰險狡詐的遊戲 被愛給沖昏頭
我早該放手
你是道歉冠軍
搞曖昧第一名
對我的付出視而不見
被你玩弄的女孩
都有著厭世空洞的雙眼
因為你燃盡了她們的夢
但我先拿起了火柴 不等你點火 惹火上身
別那樣看我
我像煙火般耀眼
照亮你空蕩的心房
親愛的約翰 我知道你已經改變
難道你不覺得我太年輕 經不起這打擊
穿著洋裝的我 一路哭著回家
我知道你已經改變
難道你不覺得我太年輕 經不起這打擊
穿著洋裝的我 為你寫了一首歌
你早該懂的
你早該懂的
難道你不覺得我太年輕
你早該懂的
留言列表
Backstreet Boys (1)
